Once upon a time..

You know many things about me and Luca.. our wedding; our honey moon, and how we celebrated our first wedding anniversary (first post here, and second here); today in occasion of our third anniversary I want to tell you how he asked me to marry him!

Sapete molte cose su me e Luca.. il nostro matrimonio; la nostra luna di miele; e come abbiamo festeggiato il nostro primo anniversario di matrimonio (primo post qui, e secondo qui); oggi in occasione del nostro terzo anniversario voglio raccontarvi come mi ha chiesto di sposarlo!

For that special week end Luca had reserved a wonderful room with an amazing sea view, where we used to stay in my first week end in Naples (when I was still living in Rome). In the evening, he finally unlocked the wardrobe, inside there was everything I had to wear that night!

Per quel week end speciale Luca aveva riservato una bellissima stanza con vista sul mare, dove alloggiavamo di solito nei miei primi week end a Napoli (quando ancora vivevo a Roma). La sera, finalmente si decide ad aprire l'armadio, al cui interno si trovava tutto ciò che dovevo indossare quella sera!

We went to a restaurant overlooking the sea, were we had a whole room just for us; on the table there were a photograph of one of our special moments, all of our songs were playing and one after another came all my favorite dishes. After the dessert Luca took me on a terrace, in the background there was our song (The Blower's daughter - Damien Rice) he took my hand, knelt and ask me to became his wife. I immediately say yes, and I remember I couldn't stop crying while he was putting a ring to my finger. In that moment from the sea have appeared same wonderful fireworks and a waiter brought us same champagne.

Siamo andati in un ristorante a picco sul mare, dove avevamo un'intera sala solamente per noi; sul tavolo c'era una gigantografia di un nostro momento speciale, in sottofondo tutte le nostre canzoni e una dopo l'altra sono arrivate tutte le mie pietanze preferite. Dopo il dolce Luca mi ha portato su un terrazzo, in sottofondo c'era la nostra canzone (The Blower's Daughter - Damien Rice), mi ha preso la mano, si è inginocchiato e mi ha chiesto di diventare sua moglie. Ho immediatamente detto di si, e ricordo che non riuscivo a smettere di piangere mentre mi metteva un anello al dito. In quel momento dal mare sono apparsi dei magnifici fuochi d'artificio e un cameriere ci ha portato dello champagne.

Back in hotel I had an other amazing surprise: the bed was made up with sheets on which Luca had written same sweet words and our best moments together; an other bottle of champagne was waiting for us to toast; candles and red rose petals completed the atmosphere.

Al ritorno in camera ho avuto un'altra bellissima sorpresa: il letto era rifatto con delle lenzuola su cui Luca aveva scritto delle parole dolcissime e ricordato i nostri momenti più belli insieme; un'altra bottiglia di champagne ci aspettava per brindare; candele e petali di rosa completavano l'atmosfera.

On a wall there was an other picture of us, and a bouquet of wonderful roses were waiting for me.

Su una parete c'era un'altra foto di noi due, e un mazzo di magnifiche rose mi stavano aspettando.

And a letter for me was tied to same heart-shaped helium balloons.

E una lettera per me era legata a dei palloncini a forma di cuore.

Every time my mind goes back to that day, my heart starts beating very strong. And this year to celebrate our third year of marriage, Luca has filled my soul with joy thanks to our little girl's birth!

Ogni volta che la mia mente ripensa a quel giorno, il mio cuore comincia a battere fortissimo. E quest'anno per festeggiare il nostro terzo anno di matrimonio, Luca ha riempito la mia anima di gioia grazie alla nascita della nostra piccola bambina!