Trend I love: tartan!

Hello everyone, how are you?

Looking at the fashion week catwalks is clear that tartan will be the undisputed star of this autumn – winter. So, if you don't have at least one item in your wardrobe with the famous Scottish pattern, you should definitely fix it!

Buongiorno a tutte, come va? 

Dalle collezioni presentate alle sfilate delle settimane della moda è stato immediatamente chiaro che il protagonista indiscusso di questo autunno - inverno sarà il tartan. Quindi, se non avete almeno un capo nel vostro guardaroba con la famosa stampa scozzese, dovete assolutamente rimediare.

The news is that this pattern will be very versatile and adaptable to every style: always perfect when worn with a bon ton mood, for example with romantic skater or peplum skirts;

La novità di quest'anno è che questa fantasia sarà super versatile e si adatterà proprio a tutti gli stili: risulta come sempre perfetta se indossata con un mood bon ton, ad esempio con delle romantiche gonne a ruota o a tulipano;

It goes great also with the preppy style, inspired to the perfect american collegiate: you can create an high effect look if you by using tartan into an innovative mix and match, or even with punk-rock outfit, as suggested by Marie Claire Italy.

Tartan is also perfect if limited to only a few accessories that give an original touch to your outfit: a cape, a scarf, an hat or an hair clip.

Va a braccetto con lo stile preppy, ovvero da perfetto collegiale americano, che si sta imponendo ultimamente ed è di grande effetto se utilizzato per creare un look mix and match innovativo. La fa però da protagonista, anche nel caso di look più aggressivi e decisi come quelli del trend punk - altro grande protagonista di questa stagione fredda - come suggerito da Marie Claire in questo articolo.

Il tartan inoltre è perfetto anche se limitato solo ad alcuni accessori con cui donare un tocco di originalità ad un outfit: come una mantella, una sciarpa, un cappellino o un fermacapelli.

Which style would you match with tartan? I'm for the bon ton indeed… In fact I think I'll wear again my skater skirt in the shades of green, that I showed you at the beginning of the year! And, why not, a little bit of shopping doesn't hurt anybody… I think I'll take some of these beautiful items in the pictures, selected on Asos, using the specific codes available on www.signorsconto.it to get a bargain! Have you seen something you like? What would you buy?

Con quale stile vi piacerebbe interpretare il tartan? Sicuramente io sono per il bon ton… Infatti credo che a breve rispolvererò questa gonna a ruota nei toni del verde che vi ho mostrato all'inizio dell'anno! E perché no, ovviamente un po´ di shopping non guasta… Quindi credo proprio che mi regalerò qualcuno di questi bellissimi capi che avete visto in foto, che ho selezionato su Asos, usando gli appositi codici presenti su www.signorsconto.it per ottenere un notevole risparmio! Sono indecisissima, anche se ho già qualche preferenza…
Voi avete adocchiato qualcosa che vi piace? Cosa prendereste?