Age is a State of Mind

I'm not a girl anymore, but certainly not yet a woman.

Alternating moments when I feel the weight of the world on my shoulders, with moments when my head is as light as a cloud.

I have the heart of a responsible mother, but in my eyes you can see the desire to never grow up.

No matter how long we are in the world, age is a state of mind.

And in this Thursday in late October I have no desire to be adult: I put low waist pants on, a crop top that leaves my belly uncovered and I feel as carefree as when I was sixteen.

Non sono più una ragazzina, ma di certo neanche una donna adulta.

Alterno momenti in cui sento il peso del mondo sulle mie spalle, ad attimi in cui ho la testa leggera come una nuvola.

Ho il cuore responsabile di una mamma, ma nei miei occhi potrai vedere la voglia di non crescere mai.

Non importa da quanto tempo siamo al mondo, l'età è uno stato mentale.

E in questo giovedì di fine Ottobre io non ho voglia di essere grande: infilo un paio di pantaloni a vita bassa, un crop top che lascia scoperta la pancia e mi sento spensierata come quando avevo sedici anni.

I was wearing:

Persunmall top

Zara jacket

Ferragamo belt

Bershka pants

Mia Gioia bangle

CickOrefice necklace

Chicwish sunglasses

Chicnova bag

PintoDiBlu boots found on Sarenza.com

Photo by Daniele Rippa Photographer