Happy Birthday Camilla

For your first birthday, my sweet love, I chose the best photo I could ever shoot.

No landscape, no face, no city or art work; my eyes will never see a picture more beautiful than this.

You were in the world from just a couple of seconds, maybe ten, and from your mother's and my tears we could understand you were here to change our lives and after few seconds the heart would jump out of our chests.

An you have fulfilled promises.

It's a love to great to be described, but the intensity of this picture is worth a thousand words.

I've printed this shoot in my eyes, in my heart, in my mind.

Not even know how many smiles you gave me from when you're in the world, but you made me so rich I will be indebted to you for life.

I will try to be the best father in the world and if it is not so, little sweetheart, may you know I've tried with all the love I can.

Happy Birthday Camilla,

yours forever

Daddy

Per il tuo primo compleanno, dolce amore mio, ho scelto la foto più bella che potessi mai scattare.

Nessun paesaggio, nessun volto, nessuna città nè opera d’arte; i miei occhi non vedranno mai un'immagine più bella di questa.

Avevi qualche secondo di vita, al massimo dieci, e le lacrime mie e di mamma lasciavano già presagire che saresti arrivata a cambiarci la vita e di li a qualche secondo il cuore ci sarebbe balzato fuori dal petto.

 E hai rispettato le promesse.

 E’ un amore troppo grande per essere descritto, ma l’intensità di questa immagine vale più di mille parole.

Io questa fotografia l’ho impressa negli occhi, nel cuore, nella mente.

Nemmeno lo so quanti sorrisi mi hai regalato da quando sei al mondo, ma mi hai reso talmente ricco che sarò in debito con te a vita.

Proverò ad essere il miglior padre al mondo e se non dovesse essere così, dolce amore mio, sappi che c’ho messo tutto l’amore che posso.

Buon compleanno Camilla,

Tuo per sempre

Papa’