It Smells like Christmas..

When I fist saw its lace decoration illuminated by a glitter cascade, I felt I was surrounded by the magic of Christmas, and I decided to take this candle home with me.

The novelty about the Christmas candles 2014/2015 by Cereria Pernici is the use of the technique of carbon dioxide laser that creates beautiful geometric patterns.

These designs were once made on a mettalized sheet of wax to be applied on the candle. Cereria Pernici is the only factory to have improved this technique with the use of a printed sheet with water colors, on which screen printing is done by hand. Then the colored glitter is fixed on the sheet; and follows the laser cutting, which creates drawing and graphs; the last step is the application by hand of the sheet around the candle.

Such a great process could only give life to unique and beautiful candles!
Be happy, it's almost Christmas time!

Quando i miei occhi si sono fermati sul decoro in pizzo illuminato da una pioggia di glitter, mi sono sentita circondare dalla magia del Natale, e ho deciso di portare questa candela a casa con me.

La novità delle candele di Natale 2014-2015 della Cereria Pernici è data dall'utilizzo della tecnica del taglio laser ad anidride carbonica che dà vita a bellissimi motivi geometrici.

Tali disegni una volta venivano realizzato su un foglio di cera metallizzato e stampato che rivestirà poi la candela profumata. La Cereria Pernici è l'unica ad aver migliorato tale tecnica con l'utilizzo di un foglio stampato con colori ad acqua, in quadricromia e in rilievo, su cui viene eseguita la stampa serigrafica completamente a mano. Alla pressatura, che fissa il glitter colorato sul foglio, segue il taglio laser, che crea disegni e grafie; l'ultimo passaggio è l'avvolgimento rigorosamente a mano del foglio attorno alla candela.

Un processo del genre non poteva che rendere unica e bellissima ogni candela!
Siate felici, il Natale è alle porte!